jueves, 30 de junio de 2011

Do you want to speak a little bit of english?


¡Qué buena idea han tenido los del bar Portu Zaharra! Hoy, de ocho a diez de la tarde nos convocan a todos al primer intercambio de idiomas, tú me das inglés yo te doy castellano!!! Genial! Si es posible allí estaremos para platicar un rato y de paso conocer gente nueva.

La foto está sacada ayer, tras un paseo por la costa, al volver a casa vimos un cartel anunciando el evento y creemos que merece la pena apoyarlo. ¡Practica tu inglés y conoce gente! Practice your spanish and meet people! ¡Mucha suerte!

lunes, 27 de junio de 2011

Embarcaciones clásicas



A esta entrada, aunque debiera estar dentro del anterior post, le vamos a dar su espacio propio ya que las imágenes que nos ha mandado Ander V. lo merecen. Son del momento en que las embarcaciones que han participado en la muestra de clásicas, abandonan el Puerto Viejo con destino a sus bases.

En la primera se puede ver a los operarios desmontando la cucaña del 'Concurso Mundial' que no pudo realizarse completamente por problemas de mareas. Lo que si que pudimos es darnos un chapuzón entre los botes en un día de aguas limpias y temperaturas extremas.

Eskerrik asko Ander!

¿Getxo Sea Week 2011?


Si, lo pongo entre interrogaciones por que creo que lo correcto hubiese sido llamarlo Weekend, ya que entre semana no había nada de nada. El otro pero que le pongo es el de intentar unificar las actividades propias del Puerto Viejo con este festival surfero en una zona no surfera, los actos del Puerto Viejo son lo que son, e intentar meterlos en el mismo paquete me parece una tontería solo realizada para justificar los números, y es que no se la pasta que habrá costado este evento, más aún si pensamos que el número de gente que ha atraído no pasa de las 2.000 personas, la mayoría getxotarras que pasaban por allí de casualidad. Habrá que ver las cifras que desde comunicación del ayuntamiento dan para justificarse, seguro que hablan de decenas de miles, pero yo he estado allí, cada día y casi en cada acto y os puedo asegurar que no miento.

La verdad es que yo lo he pasado fenomenal, un fin de semana muy activo, una pena que en muchos de los actos no estuviésemos más de una docena de personas, pero es lo que hay.

Empiezo este post con una actividad fuera del barrio, en el Puerto Deporpijo de Getxo, la fantástica actuación de la banda getxotarra Marrakesh Express, una gozada de actuación. Tras ellos Smile, grupo también del municipio y con dos discos en la calle, que animaron la noche con sus conocidos temas.


El domingo por la tarde tuvimos un bonito concierto homenaje a los Guaitos y protagonizado por distintas formaciones getxotarras que hicieron que más de uno soltase una lagrimilla al escuchar las letras de las canciones.


El grupo de teatro que habitualmente participa en las visitas guiadas hizo una gran actuación en la playa del Puerto Viejo, una pena que el público fuese tan escaso, lo hicieron mejor que nunca, era la tercera vez que lo veía y me gustó tanto o más que las otras veces.


Balkoitik balkoira llenó la plaza del Puerto Viejo, unas 300 personas fieles a este tipo de actos estuvieron allí escuchando a los bertsolaris y cantando con ellos, fue uno de los actos más chulos de este fin de semana. Este acto que viene de otros similares que se realizaban antiguamente en Navarra lleva ya unos años desarrollándose en el Puerto, no desde el 1800 como indicaban en el periódico 'Hemendik' del Deia, aproximadamente unos 200 y pico menos. Eso si, qué dure muchos años, repito que ha sido de lo mejor del weekend.


También hemos tenido media docena de casetas en la explanada del Puerto, por cierto ya está acabada la zona peatonal junto al mar y ha quedado fenomenal, sobretodo los tres escalones en los que la gente se puede sentar y mirar el mar, una pena la gente, muy pocos se acercaron a probar el pulpo, los pinchos, el marisco de los de Sarrikobaso, apenas se vendió bacalao y conservas, no se, una pena, si hace bueno porque hace bueno y si llueve porque hace malo, pero por desgracia, la gente no se ha acercado al barrio más que cualquier otro fin de semana de verano. El año que viene habrá que replantearse el festival para que las cosas salgan mejor para Getxo y yo os animo a que el año que viene participéis es un fin de semana para vivir a tope el Puerto, que tenemos hasta playa!

Miércoles 29 Reunión de vecinos


Este es un aviso para todos los vecinos del Puerto Viejo, e próximo miércoles 29 de junio, a las 19:00 horas y en el patronato Aldai de la calle Caridad de Algorta ( junto a la plaza del Tilo) se nos convoca para presentar el proyecto de puesta en valor del patrimonio pesquero del Puerto Viejo para el ayuntamiento. Si quieres que se te oiga y poder comentar el proyecto elaborado no faltes a la cita.

viernes, 24 de junio de 2011

San Juan


Bien cierto es que no se ve nada en esta foto, como excusa diré está sacada desde la parte alta del puerto y a las once y pico de la noche, y con un móvil, que es lo único que llevaba encima. No avisé en este blog ya que no tenía ni idea de que fuésemos a tener hoguera, es más, yo estuve en la de Itxas Argia, donde al llegar descubrimos que no había hoguera, solo dantzak, sardinas y chocolate con churros, que no es poco (mil gracias a 'Itxas Argia Dantza Taldea' por alegrar la tarde-noche), aunque al final unos niños de unos diez años hicieron una con libros de texto y cajas de fruta y aquellos se animó aún más.

Al volver a casa hice una escapada al mirador y vi esta hoguera, había una más de menor tamaño, lo que no había es gente alrededor, si que estaban muy animados los bares, pero poco la hoguera.

Para el que desconozca decir que estas hogueras están importadas del norte de Europa y las hacían en el solsticio de verano, el 21 de junio, para dar más fuerza al sol y así alargar aún más el día, aquí, por motivos religiosos se trasladó tres días después, al día de San Juan.

miércoles, 22 de junio de 2011

Fin de semana movidito


Ayer pasé por delante del Casino de Algorta, por cierto qué sitio más chulo, si no lo conoces un día pasa, sube las escaleras y toma un vermouth con sos jubilados de algorta y disfruta de la calma y el buen ambiente que se respira dentro, cualquiera puede entrar, y en la puerta había carteles de las actividades de este fin de semana y es que estos tres días la fiesta tranquila va a estar asegurada en nuestro barrio, mirabas la cartelada de la puerta y parecíamos el centro del mundo: el viernes 'Balkoitik balkoira' a las diez de las noche, el sábado de 12 a 13 horas visitas teatralizadas, el domingo la fiesta del corpus (la foto de Mikel Martz es de este día en el 2010) con misa a las doce, Biotz Alai a las 13:00, Sardinada a la misma hora y concierto de Los Guaitos a las 19:00 horas; además el domingo de 10 a 17 horas Concentración de Embarcaciones Clásicas, de 13:30 a 15:30 Concurso de Cucaña, a las 17 horas Teatro con el grupo 'Simulacro' y la obra 'Mareantes' y de 12 a 15 horas Exhibición de Cosido y Reparación de Redes de Pesca. Además los tres días tendremos Feria del Mar donde se venderán conservas, bacalao, marisco, ahumados, pulpo, etc.

El sábado si os gusta la música os recomendamos ir puerto deportivo (22:00 horas) a ver a los fantásticos Smile y de teloneros la banda de Sara Iñiguez (Rubia), las dos bandas getxotarras que nunca podrían actuar en las fiestas del Puerto por no cantar en euskera, una pena, pero en este barrio como en este país, por desgracia, la política está metida en todas partes.

¡Qué lo disfrutéis!
Ondo pasa!

El libro de fiestas!


Este viernes sale a la calle el libro anual que recoge las fotografías de todas las fiestas que se realizan en el municipio de Getxo, supongo que a partir del lunes se podrá comprar en todas las librerías de nuestros barrios.

El autor, Mikel Martínez, estará este viernes 24 de junio a partir de las siete y media de la tarde en el Bar Baserri de la plaza del metro en Algorta, presentando el 'Photoalbum 2010', nosotros allí estaremos apoyando este trabajo.

martes, 21 de junio de 2011

Equilibristas





Pedazo tarde la de ayer, casi 30º, el agua del mar a una temperatura excelente, así que tomamos rumbo a la playa y tras dos horas y media tumbados al sol pusimos rumbo al barrio. Aquello estaba animadísimo, unos equilibristas habían puesto tres cuerdas entre los muelles y nos tuvieron entretenidos durante largo tiempo. Un espectáculo muy chulo.

Aprovecho para comentar que tenéis hasta el 11 de julio inclusive para entregar en el Aula de Cultura de Villamonte (Algorta) los carteles para el concurso del de las Fiestas del Puerto Viejo de Algorta 2011. Las medidas son de 70x50 cm y el texto obligatorio es el siguiente: "Portu Zaharreko Jaiak 2011 - Abuztua 12-15".

Tres premios, el primero de 350 €, el segundo de 150 € y el tercero será un sorteo entre los participantes para dos comidas de dos personas cada una en un restaurante del Puerto Viejo.

El reparto de premios será el jueves 14 de de julio a las 20:00 horas en la Plaza del Puerto. Se expondrán seis carteles en el bar Portu Zaharra.

Más información y bases íntegras del concurso en la siguiente dirección: portuzaharra@euskalherria.org

También avisar que ayer comenzó la Getxo Sea Week, pero me pierdo un poco con el diseño del programa y la verdad es que no se qué actividades tienen programadas desde ayer hasta el jueves, las del fin de semana si que vienen mejor explicadas. Más info aquí y en facebook.

domingo, 12 de junio de 2011

Verano 2011 - Junio


Ya comentamos en el anterior post que las fiestas del Puerto de este año son del 12 al 15 de agosto, allí estaremos, con disfraz en la bajada y disfrutando del resto de actividades que organiza la comisión de fiestas, pero además hay otras muchas actividades que se van a desarrollar en el barrio durante el verano, os contamos alguna de ellas.

Tenemos como otros años las visitas turísticas al Puerto Viejo, todos los sábados y domingos, visitas guiadas a 3 € y teatralizadas a 6 €, a las 12:00 horas, las reservas se puden hacer en el tel.: 944 910 800.

Dentro de nada comienza el Getxo See Week, con las siguientes actividades en el Puerto Viejo: concentración de embarcaciones clásicas, cucaña, exhibición de cosido y reparación de redes de pesca, feria del mar y taller de pesca con caña.

El día viernes 24 de Junio 'Balkoitik balkoira' una tradición Tolosarra que se traslada un día al año al Puerto Viejo y en la que dos bertsolaris, cantan desde sendos balcones, es algo que nada tiene que ver con el Puerto, pero que resulta agradable de escuchar. Este año estarán Julio Soto y Angel Peñagarikano, a las 22:00 horas.

El domingo 26 de junio es la Fiesta del Corpus, que han encajado dentro del Getxo See Week, pero que para nosotros tiene identidad propia, es una de las fiestas más importantes del Puerto. A las 12:00 Misa, a las 13:00 actuación del Biotz Alai y sardinada, y a las siete de la tarde concierto homenaje al grupo de Algorta Los Guaitos.

Seguiremos contando...


miércoles, 8 de junio de 2011

El invento del Kalimotxo


Hola, tengo en versión pdf este libro llamado 'El invento del kalimotxo y anécdotas de las fiestas', seguro que existe alguna forma más sencilla para que lo podáis descargar, pero como desconozco os comento que si a alguien le apetece leerlo me lo pida a esta dirección comunicatingculture@gmail.com y se lo envío sin problemas. Pesa 3,1 MB y son 115 páginas.

Por cierto que las fiestas del Puerto 2011 serán los días 12, 13, 14 y 15 (marmitako) de agosto. ¡Nos vemos allí!